MEZZO MONDO (tradução)

Original

Emma Marrone

Compositor: Emmanuela Marrone / Francesco Catitti / Francesco Tarducci / jacopo ettorre

Tá-ra-tá-tá, tá-tá-ira-ira
Tá-tá-tá, tá-tá-ira-rira
Fuja do céu cinzento e da nostalgia
Eu corro longe em direção ao mar, em direção a minha casa
Uma vida distraída, uma vida na rua, mas não é a América

Estou cansado desta cidade
Onde a noite nunca dorme
Onde a música é apenas hype
Parecemos peças de um quebra-cabeça
Que são colocados aqui aleatoriamente
O que você está fazendo com esses sonhos?
Eu não sou ruim, como você está?
Como vai você? Como?

(Eu desbloqueio uma memória para você)
Mas diga-me, quem é você? O caminho de volta
Nada mais ao redor, quem é você?
Laranjas Ferragosto e vinho tinto
Afinal, eu estou querendo falar com você há tempos
Diga-lhe o que os outros ainda não lhe disseram

Dançando sem se virar
Do outro lado do mundo
Perder-me para te encontrar
(Tá-tá-tá, tá-tá-ira-rira)
(Tá-tá-tá, tá-tá-ira-rira) me perco para te encontrar

E até te procurei na Lua
Uma rajada de vento me trouxe aqui
Para se afogar em água limpa
E não neste abismo de concreto
Onde a noite nunca dorme
Onde a música é apenas hype
Parecemos peças de um quebra-cabeça
Que são colocados aqui aleatoriamente
O que você está fazendo com esses sonhos?
Eu não sou ruim, como você está?
Como vai você? Como?
Mas diga-me, quem é você? O caminho de volta
Nada mais ao redor, quem é você?

Laranjas Ferragosto e vinho tinto
Afinal, eu estou querendo falar com você há tempos
Diga-lhe o que os outros ainda não lhe disseram

Dançando sem se virar
Do outro lado do mundo
Perder-me para te encontrar
(Tá-tá-tá, tá-tá-ira-rira)
(Tá-tá-tá, tá-tá-ira-rira) me perco para te encontrar
Mas diga-me, quem é você? O caminho de volta

Nada mais ao redor, quem é você?
Laranjas Ferragosto e vinho tinto
Afinal, eu estou querendo falar com você há tempos
Diga-lhe o que os outros ainda não lhe disseram

Dançando sem se virar
Do outro lado do mundo
Perder-me para te encontrar
(Tá-tá-tá, tá-tá-ira-rira)
(Tá-tá-tá, tá-tá-ira-rira) me perco para te encontrar
(Tá-tá-tá, tá-tá-ira-rira)
(Tá-tá-tá)
Se perder para se encontrar