Mi Parli Piano (tradução)

Felicidade é uma ideia simples
Diante de seus olhos
Entre o ar que você respira
E aquele que
Você dificilmente retém
Nós já temos uma experiência vivida
Que dizer a verdade
Parece mais um conflito
O coração é muitas vezes ofendido
De um dedo que
Você apontou para o meu peito

Se os olhos falharem
Para te dizer o que você vê
Vou tentar te dizer
Porque evidentemente você não acredita

É muito longo para você falar comigo devagar
Há muitos anos que nos conhecemos
Nós teríamos colocado um prédio inteiro
Em vez disso, uma parede nos divide
É muito longo para você falar comigo devagar
Ou você é uma memória distante
É amor ou apenas uma obsessão
É um vento quente
Muito quente que você morra
Está quente que você morra

Eu faço guerra porque
O amor nunca me deu descanso
Mas se eu vou encarar você
Ainda outra hora
Em caso de dúvida, farei a coisa certa
Se os olhos falharem
Para te contar meus pensamentos
Vou tentar descrevê-los

Um pouco de tudo, até os mais negros

É muito longo para você falar comigo devagar
Há muitos anos que nos conhecemos
Nós teríamos colocado um prédio inteiro

Em vez disso, uma parede nos divide
É muito longo para você falar comigo devagar
Ou você é uma memória distante
É amor ou apenas uma obsessão
É um vento quente
Muito quente que você morra

Estamos aqui
Entre um passo incerto e a utopia
De um saldo redescoberto
Estamos aqui
Em um caminho paralelo
Nos tocamos sem nunca nos encontrarmos

Se os olhos falharem
Para te dizer o que você vê
Vou tentar te dizer
Porque evidentemente você não acredita

É muito longo para você falar comigo devagar
Estamos confundindo muitos anos
Nós teríamos colocado um prédio inteiro
Em vez disso, uma parede nos divide
É muito longo para você falar comigo devagar
Ou você é uma memória distante
É amor ou apenas uma obsessão
É um vento quente
Muito quente que você morra
Está quente que você morra
Cuidado que você morra

Mi Parli Piano (tradução)

Original

Emma Marrone