Maledetto Quel Giorno (tradução)

Original

Emma Marrone

Compositor: Não Disponível

Olhe aquela tempestade em um dia frio, onde você está?
Que continuo esperando por você
Como o anestésico artificial que finjo não ouvir
Até eu adormecer não resta mais nada
As pessoas voltam ao trabalho
Faça companhia à televisão
E de qualquer forma minha companhia é você
Quão errado eu estou?
Sempre perto da imperfeição
Quanto sinto sua falta, quanto, quanto sinto sua falta

Eu não pensei que estava me sentindo mal
Amaldiçoado naquele dia à beira-mar
Que vi você passar
Olhe para mim
O destino nos enganou em um instante
Impossível conter-se
Como o mar num copo
Paixão impetuosa pela qual em um instante
Um amor eterno floresceu, mas não havia nada de eterno nisso
Nosso amor, amaldiçoado naquele dia
Você sente como seria confuso um dia para comemorar, onde você está?
Que passo meu tempo imaginando você

É um parêntese improvisado
Eu finjo não entender
Até estar satisfeito não sinto mais nada
Pessoas cansadas de trabalhar
Isso te deixa feliz com a televisão
E do seu jeito você é minha alegria
Quão errado eu estou?
Sempre perto da imperfeição
Quanto sinto sua falta, quanto, quanto sinto sua falta

Eu não pensei que estava me sentindo mal
Amaldiçoado naquele dia à beira-mar
Que vi você passar
Olhe para mim, o destino nos enganou em um instante
Impossível conter-se
Como o mar num copo
Paixão impetuosa que floresceu em um instante
Um amor eterno, mas de eterno não tinha nada
Nosso amor, amaldiçoado naquele dia
Mas não havia nada de eterno na nossa história amaldiçoada naquele dia