Amami (tradução)

Original

Emma Marrone

Compositor: Não Disponível

A noite leva embora a dor
Me acompanha esta música
Movo-me com o seu cheiro
Belo como quem não pensava
Espere aqui e deixe-me fazer

Apago também as estrelas uma a uma
No escuro se dizem baixinho as coisas mais profundas
E eu me sinto bela como nunca
Como este sol que nos ilumina

Ama-me como a terra, a chuva de verão
Ama-me como se eu fosse a luz de um farol no mar
Ama-me sem um amanhã, sem fazer mal a si mesmo
Mas ame-me agora, depois de nós há só o vento
E leva embora o amor

Apague com os seus olhos as minhas fragilidades
Revivo nos seus sentidos os desejos e o medo
O instinto de quem depois não imagina
A beleza de quem ri e vira a página

E também conservo uma a uma as estrelas
Coloco-as entre as mãos, conto-as sobre a pele
E boca contra boca e sou a única
Sob este céu que nos ilumina

Ama-me como a terra, a chuva de verão
Ama-me como se eu fosse a luz de um farol no mar
Ama-me sem um amanhã, sem fazer mal a si mesmo
Mas ame-me agora, depois de nós há só o vento
E leva embora o amor

E tudo aquilo que fica
São sonhos presos até dentro dos ossos
E penduramos as asas
Viajamos para dentro das lembranças e então ficamos sós
Mas ame-me e dê-me as mãos, as mãos, as mãos, as mãos

Ame-me
Ama-me sem um amanhã, sem fazer mal a si mesmo
Mas agora ame-me
Depois de nós há só o vento, leva embora o amor