Non È L'inferno (tradução)

Original

Emma Marrone

Compositor: Não Disponível

Eu dei a vida e o sangue para o meu país
E me encontro para não receber no final do mês
Nas mãos de Deus as suas orações

Eu jurei fé quando me tornei pai
Duas guerras sem garantia de retorno,
Apenas medalhas de honra

Se alguém ouve essas simples palavras,
Falo por todas aquelas pobres pessoas
Que ainda acreditam no bem

Se você que tem consciência guiá e acredita no país
Diga-me o que fazer
Para pagar-me de comer;
Para pagar-me onde ficar,
Diga-me o que fazer

Não, este não, não é o inferno,
Mas não entendo
Como é possível pensar
Que é mais fácil morrer
Não, eu não reclamo,
Mas tenho ainda o sonho
Que você me esculte e não fiquem palavras

Pensei que este convite não foi por compaixão
Mas para olhar para no rosto e fazer-lhes apreciar
Um pouco de vinho e um pouco de comida

Se soubesse que fadiga fiz para falar
Com meu filho que tem 30 anos
Teme o sonho de se casar
E a natureza de se tornar pai

Se ele soubesse o quão difícil é pensar
Que por um dia de trabalho
Ha quem tem ainda mais direitos
De quem acreditou no país do futuro

Não, este não, não é o inferno,
Mas não entendo
Como é possível pensar
Que é mais fácil morrer
Não, eu não reclamo,
Mas tenho ainda sonho
Que você me esculte e não fiquem palavras,
não fiquem palavras...
Na na na na na...
Como é possível pensar
Que é mais fácil morrer
Eu não, eu não reclamo
Mas tenho ainda o sonho
Que você me esculte e
não fiquem palavras
não fiquem palavras
não fiquem palavras