Scusa Se Vado Via (tradução)

Original

Emma Marrone

Compositor: Não Disponível

Não seja ciumento se esta é a minha vida
Sim, o encanto se desfez e a fábula acabou,
Não me peça outro tempo
Isto adiaria a solução certa
Aqui terminamos, eu amei esse seu sorriso tímido, a inconsistência, a doçura que sabia deixar-me confusa
E acabava adiando a minha decisão.
Me desculpe se vou embora,esta carta
Depois iluminará a escuridão entre os silêncios
Quero ir embora, e devo ir subitamente.
Você encontrará a coragem e pouco a pouco
Lembrará das minhas mãos que se renderam
Para evitar os beijos seus.
É difícil aceitar que não somos mais os mesmos,
Me desculpe se vou embora
Não seja ciumento se esta é a minha vida
Se você pensa em olhar para uma pessoa desconhecida
Sei que isso não faz sentido não querer você,
E pensar que eu tenho lutado tanto tempo para ter você,
Amava aquele seu sorriso irônico de aparência,
A distância que sabia me chamar a atenção
E eu adiava a minha decisão.
Me desculpe se vou embora,esta carta
Depois iluminará a escuridão entre os silêncios
Quero ir embora, e devo ir subitamente
Você encontrará a coragem
E pouco a pouco lembrará das minhas mãos que se renderam
Para evitar os beijos seus.
É difícil aceitar que não somos mais os mesmos,
Embora, embora, embora, embora
É difícil aceitar que não somos mais os mesmos,
É difícil sonhar se não somos mais os mesmos,
É difícil dizer que não somos mais os mesmos,
Me desculpe se vou embora.