Davvero (tradução)

Original

Emma Marrone

Compositor: Não Disponível

Não bastará setembro para esquecer o mar
As coisas que dissemos um ao outro
Não somos desses amores que consomem o verão, que se prometem meias verdades
O horóscopo me diz que não te reencontrarei
Mas quem ainda crê nas estrelas?

Me sinto caminhando por um fio em meio a um temporal
Aguardo que você venha me salvar.

Eu não quero te ter entre as recordações de um verão
Eu não sei sonhar com você, quero te viver de verdade.

Quero te beijar de verdade,
Falar de verdade,
Talvez até te odiar, mas de verdade.

Eu não quero te ter entre as fotos de um verão, não sei ir em frente sem acreditar de verdade.

Quero te saciar de verdade,
Bastar-te de verdade,
Talver até te perder de verdade, de verdade.

A vida faz sorrir, entedia e depois torce os projetos que fizemos para nós,
E todos os belos propósitos se derretem com sal
Nos levando à realidade habitual.
O instinto sugere que mais cedo ou mais tarde você me procurará, mas
Quem ainda acredita no destino?

Me sinto caminhando por um fio em meio a um temporal
Aguardo que você venha me salvar.

Eu não quero te ter entre as recordações de um verão
Eu não sei sonhar com você, quero te viver de verdade.

Quero te beijar de verdade,
Falar de verdade,
Talvez até te odiar, mas de verdade.

Eu não quero te ter entre as fotos de um verão, não sei ir em frente sem acreditar de verdade.

Quero te saciar de verdade,
Bastar-te de verdade,
Talver até te perder de verdade, de verdade, de verdade, de verdade, talvez até te perder.

Eu não quero te ter entre as recordações de um verão, eu não sei sonhar com você, quero te viver de verdade.

Quero te bastar de verdade, te saciar de verdade,
Te beijar de verdade,
Falar de verdade, talvez até te perder de verdade.